「私が書いた＜白バラ＞の文書についてですが、何故このビラにそういう題をつけたのかというご質問に対して，以下のとおりお答えします。
　＜白バラ＞という名は恣意的に選んだものです。私は当時、強力なプロパガンダ（宣伝）にははっきりした言葉が不可欠だと考えました。それ自体にはっきりした意味があるわけではなく、響きのよい、ただその背後にはしっかりした考え方が潜んでいる言葉でなければならない、と思ったのです。もしかすると、ちょうどブレンターノのロマンツェ（スペイン風長編叙事詩）『ローザ・ビアンカ（白バラ）』を読んで感銘を受けたところでしたから、それでなんとなく、この名を選んだのかもしれません。私のビラと15世紀イギリス薔薇戦争時代の「白バラ」とは何の関係もありません。」